W 2010 r. Edyta Jungowska założyła Wydawnictwo Jung-Off-Ska. Aktorka zafascynowana twórczością Astrid Lindgren postanowiła wydać najważniejsze dzieła szwedzkiej pisarki w formie książek do słuchania. I tak powstały serie audiobooków z przygodami Pippi, Dzieci z Bullerbyn, Karlssona z Dachu, Braci Lwie Serce, Emila ze Smalandii. Ambicją aktorki jest wydanie kolejnych książek Astrid Lindgren w formie audiobooków. Podczas spotkania prowadzonego przez Agnieszkę Strzemińską z Radia Katowice można było kupić audiobooki. Spotkanie było organizowane w ramach festiwalu kultury ZagłębiaWood.